【7月专题】营道水:做中国登山与世界交流的桥梁

显示全部楼层

来自《山野》杂志7月刊专题“登山户外新长征”的第 6 篇稿件。

文、图 / tina

人物简介

营道水：中国登山协会原副秘书长。安徽人，现年76岁。1969年毕业于上海外语学院（现在的上海外国语大学），1971年在部队入党，50年党龄。1981年加入中国登山协会。

从1985年起，中国登山协会每年都派代表团出席国际登山联合会的例行年会，营道水会随团出行。随着他的足迹遍布世界各地，他也将中国登山运动的发展情况传递到了各个国家，让世界更了解中国的山峰、中国的登山运动、中国的优秀登山者。

从小根植于心的入党情结

1945年，营道水出生在安徽乡下。1946年解放战争打响，几次具有决定意义的战役，如淮海战役、渡江战役的主战场大多在安徽境内。

直到1949年9月，鄂豫皖边区剿匪部队彻底消灭盘踞大别山的国民党残部，英雄的安徽人民配合解放军，浴血奋战，前仆后继，终于迎来了安徽全境的解放。

1952年安徽省人民政府成立，从小家境贫寒的营道水，有了上小学的机会，“从小学开始就是国家、党在照顾我，给我机会。我们家比较穷，上学的费用基本都是靠学校里管，一直到中学包括到高中。我们这样的穷孩子能够上学读书，真的是多亏了中国共产党，多亏了新中国。”

△营道水

回忆起入党初衷时，营道水表示，对中国共产党的感激和向往之情，让加入中国共产党的念头从上学时起，就深深根植于心灵了。而这份感激之情也激励着营道水投身学习，他考上了当地的重点高中。

努力汲取知识的同时，随着眼界的开阔，学业上也有了新的追求。最终成绩优异的他考到了上海外国语大学，接受了学校为国防部储备人才的培养。

1969年大学毕业后，营道水响应号召下到部队锻炼自己，并从班长，当到了副排长。1971年，营道水在部队光荣地加入了中国共产党。后来，营道水被调到国防部外事局从事翻译工作，一干就将近十年。

改革开放敞开了中国登山的大门

1978年12月，十一届三中全会后中国开始实行对内改革、对外开放的政策。这一政策也让中国现代登山运动发生了历史性转折。

中国以开放山峰为先声，和世界各国登山界进一步建立起密切的联系，并广泛开展各种交流活动。

1979年9月，经国务院批准，从1980年起我国对外开放包括珠穆朗玛峰、希夏邦马峰、贡嘎山、慕士塔格峰等在内的8座山峰，开展接待外国人自费来华登山和登山旅游的业务。

与此对应的是，1980年，四川、新疆分别建立登山协会；1981年，西藏登山协会建立。这三个在中国户外史上重要的地方性登山协会，对四川、新疆和西藏成为中国最重要的户外目的地，起到了重要作用。

接着中国先后与日本、美国、尼泊尔等国开展了联合登山活动，一时间，中国的登山事业进入了广泛交流和迅速发展阶段。

谈及此事，营道水感慨万分：“没有中国共产党的领导，没有改革开放政策，就没有中国登山运动这么大的发展。当然也没有后来我和中国登山事业的缘分。”

△1986年营道水(右二)参加意大利国际登联大会

开放外国人来华登山，促进了中国登山界和世界登山界的各种交流，同时与世界各国的登山组织建立起密切的友好关系，引进了先进的登山技术和装备，对促进和发展我国现代登山运动有积极意义。

与此同时，中国登山界和世界的交流不断增加，急需外语和外事人才。由于国防部门的人才专业知识、外事经验和政治素养都过硬，于是营道水经常被借调过去帮忙，而他也出色地完成了每次的接待任务，并在一次次登山活动中展现出了良好的身体素质。他对当时条件有限的登协来说，是不可多得的人才。

1981年，经过领导层层特批，营道水正式加入中国登山协会，主要从事外事工作。

那段时间是忙碌和辛苦的，面对纷至沓来的世界各地的登山爱好者，营道水时刻牢记自己的党员身份和周恩来总理曾经说过的“外事无小事”原则，艰苦奋斗，克己奉公，想尽一切办法克服困难认真完成每次的外事接待任务，做好后勤保障。

那段时间，中国的联合登山活动成果颇丰：1984年中日联合攀登阿尼玛卿二峰、1985年中日联合攀登纳木那尼峰，1988年中日尼联合双跨珠穆朗玛峰、1990年中美苏联合攀登珠穆朗玛峰......

尤其是1988年中日尼联合“双跨”珠穆朗玛，诞生了多项人类攀登珠峰新纪录：首次南北双向跨越珠峰；首次在珠峰顶峰南北两侧运动员会师；首次在顶峰进行电视现场直播；首次在珠峰上空航拍登山场景；单日登顶人数12人；中国运动员次仁多吉在顶峰停留90分钟；中国运动员大次仁成为第一个从南坡登顶珠峰的中国人。

做中国登山与世界交流的桥梁

中国山峰向世界开放的同时，中国登山也开始登上世界舞台。如何提高起步较晚的中国现代登山运动在世界上的地位，这是一道复杂而又长久的难题。

1985年，由史占春、营道水组成的中国登山协会代表团，第一次参加了在威尼斯举行的国际登联年届大会，并希望借此正式申请加入国际登山联合会。不过，和中国重返联合国一样，这也面临着台湾已经占位的复杂问题。

国际登山联合会同意中国加入国际登联并取消台湾席位，但因为语言理解问题，大会正式表决前多国代表对中华人民共和国与中华民国的根本区别模糊不清，时任随团英文翻译的营道水和中国登山协会原主席史占春果断登上主席台发言，成功掌握主动权并最终让中国登山协会正式成为国际登山协会的一员。

《山野》杂志

2021年征订信息

《山野》30岁啦！
尊敬的读者朋友们：

感谢各位的一路陪伴，你们的支持与厚爱是《山野》最大的动力。想知道而立之年的《山野》有何进步吗？2021年的订阅还在继续哦~以下两种方式均可订购：

-《山野》杂志社-

ABOUT

《山野》杂志

与中国登山户外运动共成长！

热线：01067154355

投稿邮箱：

shiweijing1030@qq.com

200417@qq.com

往期精彩回顾

在看点这里

【7月专题】营道水:做中国登山与世界交流的桥梁

免责声明