就“中国自驾车驶进蒲甘保护区被罚”一事,当事人有话说!

关注回复“路书” 送你 N 条自驾线路

近日，缅甸媒体上一则“外籍人士在蒲甘风景区内驱车驶进保护地区山坡”的消息，引发缅甸网友的密切关注。

缅甸中文网做了翻译转发

▼

从新闻配图不难看出

这里的“外籍人士”指咱们中国人

但通过当事人得知

这不是涉事的山坡，而是停车场

▼



消息称：2月5日在良乌镇区法院，两名外籍人士承认自己在保护区内饮酒，并且驱车驶进保护地区山坡。随后法官杜丹达辛分别对两名外籍人士处以30万缅币（折合人民币约1450元）的罚金。
巧合的是，小编从“涉嫌违法”的车辆照片中发现，这疑似近日会员“新疆军子”在缅甸游玩的一行车队，随后立马联系了他，他第一反应是：懵圈！第二反应是：冤！憋屈！



原来，真正的事实并非如此。用一句话来说就是：被缅甸地接导游带入一个保护区内土坡而引发的“血案”。

1月18日，新疆军子一行8台车在云南一旅行社的安排下，开始了为期21天的老泰缅3国自驾游，前面大家玩得都很开心顺利，直到2月1日...

新疆军子一行车队

通过泰国的美索口岸入境缅甸

▼



行程安排：磨憨口岸-琅勃拉邦-万象（老挝段）-乌隆-芭提雅-春蓬-苏梅岛-华欣-素可泰-美索（泰国段）-苗瓦迪（缅甸段）-毛淡棉-斋托-仰光-蒲甘-曼德勒-茵莱湖-景栋-大其力（缅甸段）-美塞口岸-会哂口岸-磨憨口岸

以下是新疆军子的本人自述：

“2月1日下午，我们按行程安排由地接导游带领三辆车进入蒲甘看日落，导游一路带领我们来到远离塔林群的一个土坡，在上坡前我再三向导游确认这个坡是否真的可以上，导游肯定地回答说：这个土坡没有问题，以前他带团都是来这里看日落的。

这个土坡周围没有任何围栏以及禁行标志，我们跟着领航车后面，把车停在土坡边上，还没下车就听到导游和当地人争吵的声音。很快导游就说这里不能停车，于是我们把车开到马路边上，就是前后两分钟的事。

新闻的第二张配图上

黑衣服的就是缅甸地接导游

▼



当天晚上一群警察和旅游局的人员就来酒店找到导游，事后导游告知说我们没有任何问题，有人举报我们但他都解决了。

2月2日我们继续走行程到曼德勒，2月3日早晨我们下楼准备出发，发现警察和旅游局的人员已经在停车场等我们，要带我们回蒲甘，警察说已经立案了必须要回蒲甘接受调查。（后来得知这件小事会被闹大，是因为我们的中国车队太引人注目，早在脸书上“火”了）

警察来到曼德勒酒店停车场

▼



于是我们联系了领事馆的李领事出面协调，在领事馆多方努力协调的时候，缅甸地接旅行社负责人表示责任都由他们承担，让我们两辆车驾驶员配合警察一起返回蒲甘，其它人员继续走行程。

无奈我们只能到蒲甘警察局接受了询问调查，期间全程都由导游进行翻译，当时旅行社负责人告诉我们：责任都由导游来承担，明天我们不用上庭。可第二天早上来到法院，导游却告诉我们要上法庭应诉，车辆还被暂时扣押！

车辆放行单

▼



后来才得知上庭时导游推卸责任说是我们自己开车上的土坡，庭后导游对我们的说法是：如果现在同意罚款，这事今天就可以处理完，罚款由旅行社掏，如果不同意法院就要走半个月的流程。

半个月时间我们可耽搁不起啊！于是在没有任何选择的情况下，我们只能同意罚款判决，事后连续跑了24个小时才赶到大其力与其它团员汇合。”

法院判决书，有朋友能翻译下内容吗？

▼



据新疆军子所言，新闻所述是歪曲事实，所以他第一反应是蒙圈，不知道这件事上了新闻还被扭曲，第二反应是叫冤又憋屈，毕竟原本只想在假期到境外游玩，又怎会料到会因这莫名其妙的事“旅行”到警察局和法院？

军子说他也是做旅行社的，旅行多年，东南亚都差不多跑遍了，还是第一次碰到这样闹心、气愤、背锅的经历...然而事情还没完。

由缅甸旅行社掏的罚款30万缅币（折合人民币约1450）▼


“与团员汇合后，我们被告知事件发生后后续行程旅行社没有正常履行，其中六辆车十五人，旅行社没有按正常行程安排茵莱湖、景栋旅游景点。

后又因该云南旅行社与缅甸地接旅行社之间的尾款纠纷问题，我们全体团员被扣留了1天，最终由团员交付尾款才予以出关。”

戏剧不？从当事人那了解到整个经过后，小编觉得有必要把它写出来，因为这对我们喜欢出境自驾游的朋友来说，军子的悲催故事就是一次警醒！

经此一役，他也得到“血”的经验教训：

“当地导游太重要了，如果说不是专业的导游，不是专业的服务、专业的旅行社...自驾游一定要谨慎，我也是做旅游的，没想到这边坑这么深，也是一个教训！
而且尤其是到这些佛教国家，一定要了解当地的风土人情和法律法规，一定要提前做功课了解。”



对此，老迈也表示赞同，像缅甸这类联邦制国家，每个地方邦州的政策、法律都不一样，最好了解清楚当地旅游的注意事项、景区条例。
尤其涉及宗教、历史文化遗产的保护区，自驾车一定要坚持：车不离开公路，不离开停车场，即使看到有当地车开进去也不要轻易模仿。
国外也好，国内也好，很多保护区因为范围太大没有设立明确的围栏，各地方风俗也不尽相同，出门在外行事一定要多问几句。一旦因为不了解做出失误举措，陷入到当地纠纷中去，那就很麻烦了。

关于境外自驾旅行

《中国自驾地理》有长期、靠谱的合作伙伴

扫码看看有没有你感兴趣的线路？

▼



本账号系网易新闻·网易号“各有态度”签约账号

·  END  ·

点击查看往期原创文章

没想到这次春节缅甸踩线之行，竟演变成流浪之旅...

4幅超大尺寸旅行地图，揭开了大横断哪些深闺秘境？

青海这座偏远小城，因偶遇一个诗人，从此被赋予浪漫之名...

和田，被低估的自驾探险圣地丨进藏第九线系列

往期自驾路书：
进藏第九线沙漠穿越段摩洛哥｜老挝｜甘南｜昌都｜那曲徳马公路｜广西｜香格里拉｜怒江流域