【山野专访】《如履薄冰》中国行图书分享会 米克·福勒讲述12次绝壁探险故事

《如履薄冰》是美国金岩钉奖和法国金冰镐奖获得者米克·福勒继《垂直快感》之后的第二本攀登回忆录，曾获得英国包德曼塔斯克(Boardman-Tasker)山岳文学奖的提名、2005年班夫山岳图书节的“乔恩怀特奖”和2012年意大利Bormio登山节的ZUI佳图书奖，并由英国知名登山家克瑞斯·鲍宁顿爵士撰写前言。

        福勒出生于1956年，由于自小跟山脉打交道，培养了对登山的兴趣。1969年，他的父亲带着他报名参加奥地利登山俱乐部的攀登培训，为将来的攀登生涯打下坚实的基础技术。自1982年陶利拉吉峰开始对大型山脉的征战中，他已经完成了数次世界一流的攀登，荣获英国登山俱乐部2010-2013年度的主席，成为数次世界范围内高海拔技术攀登的创造者。2012年由于“在登山领域杰出的贡献”还被授予阿尔伯特亲王奖。同时他还是一名英国税务部门的官员。他是个登山家，英国《观察家》杂志授予他“登山家中的登山家” 的称号，正式对此的肯定。

福勒在四姑娘峰的登顶照

《山野》：我们知道了您从13岁参加奥地利的登山俱乐部的培训开始了正规的攀登，是您父亲带领您走上攀登的道路的。今天我今天说您父亲还建在，能否聊聊您的父亲是如何影响您的？

福勒：我的父亲不能说是一个登山者，他是一个户外徒步的爱好者。他年轻的时候，经常跟英国的朋友一起去山里徒步，也去过欧洲的阿尔比斯山。他跟我讲，他们当时是想到阿尔卑斯山上的一个木屋，但是因为走错了峡谷，没到木屋，晚上只能在布满岩石的草地上过夜。我觉得对于我父亲来讲，这就是令他印象最深的一次“阿尔卑斯式攀登”了。我父母的蜜月就是在瑞士登山，他们当时请了瑞士的一个登山向导。我母亲在我3岁的时候就去世了，所以有段时间我父亲没有再继续他的登山爱好。我13岁的时候，我父亲将我送到了一个登山培训学校。我父亲现在已经96岁了，登山让他身体一直很健康。

米克·福勒《如履薄冰》中国行图书分享会在国家会议中心2016亚洲运动用品与时尚展举办期间举行

《山野》：设菲尔德是英国的攀岩中心，而您在那里生活过一年。能不能简单说说您在设菲尔德那一段经历？对您未来的攀登产生了什么样的影响？

福勒：没错，我搬到设菲尔德了，因为我那是对攀岩很着迷。但是慢慢地我意识到，这种攀登方式并不是我特别喜欢的。我喜欢更加刺激一些的，比如到海边的悬崖。后来我又加入了伦敦当地的一个攀登俱乐部，在那里我认识了一些优秀的登山者，他们对于我后来的攀登影响很大。



米克·福勒和保罗·拉姆斯登

《山野》：攀登过程中有一个不可回避的问题，就是风险问题和死亡问题。我记得2010年您在新疆攀登的时候，曾经掉进过冰裂缝，这在您整个相对安全的攀登生涯里也算是一个比较严重的事故了。能讲讲那次经历吗？

福勒：那不是一次很好的经历！白茫茫的一片，冰川上的雪很深。我当时穿着雪鞋，用雪仗边行走边探路。但是装备无法很好地感知到哪里有冰缝。突然，我的身体开始下沉，好像被吸进了一个洞里。我大概跌落了10米，最后挂在一个冰柱上，那个冰柱是从上面留下的水结冰形成的。下面漆黑一片，我掉下去的不是一个特别大的冰缝。身下的裂缝像个无底洞，望不到底。冰壁非常的光。这时还有水不断的从上面流下来，靠绳子爬上去是不现实的，因为绳子挂在我上方的飞檐上。我艰难地脱掉了雪鞋，拿出我的冰爪和斧子，这样我能摆到对面的墙边，摆脱流水的干扰，最终爬了出来。当我爬回地面，我冷极了，而且筋疲力尽。我想象着，当时我应该看起来像只从冰窟里蹦出来的海报。我可不想再次重复这段经历了。



2014年米克·福勒的一家四口

《山野》：死亡是登山探险不能回避的一个问题。最近几年差不多每年都有优秀的年轻的登山者在意外事故中丧生，让本来就对攀登有疑虑、感觉恐惧的中国攀登者更加担忧。您如何待看登山时的事故？在这方面对中国的攀登者有怎样的建议。

福勒：最重要的是出发前要评估各种风险，做好所有的准备工作。不仅是中国的登山者需要这样，所有的登山者都是如此。在欧洲时，我有时也会想，有些方面，现在的趋势是不是更关注攀登的技术难度和拍炫酷的照片，而对于登山环境的危险不给予足够的重视。也许是我太老了，现在有那么多登山者攀冰时不用绳索，他们的攀登目标还有明显的危险性。登山总是会有一定程度的危险性，但是选择没有明显客观危险的攀登，攀登时在对的时间到达对的地点，避免有可能出现雪崩的斜坡，充分熟悉自救技巧，就能大大减少危险。我想这和做其他事情是一样的。对于所处的环境理解越多，你就越能评估出危险的真实等级，然后决定你是否为接收危险做好了准备。

《山野》：说起曾经跟您一起攀登的搭档，有好几位，都是出色的阿尔卑斯式登山高手。能聊聊您是怎么选择攀登搭档的吗？

福勒：爬一些大型的山时，我认为搭档的态度与他的攀登技术一样重要。显然，一定的技术能力是必须的，这样才能解决具有挑战性的攀登。但是，与意志、决心和自给自足能力不相匹配的搭档一起攀登是没有多大意义的。例如，一个持续一个多星期的攀登，天气状况不会总是那么完美。一遇到糟糕的天气就像下山的搭档，是不太可能能成功的。同样，一遇到不那么舒服的露营地就想下山的人也不会有帮助。话说回来，不管前面风险有多大，一味盲目继续攀登的搭档也并不是好事儿。所以我认为，与一个意志力、决心和对风险的态度与自己相似的人一起攀登是非常重要的。我和保罗的攀登搭档关系一直维持的比较好，因为我们在攀登方面的想法很多都是一致的。我都不记得我们在哪件很重要的事情上面有过什么分歧。我们相处的很好，而且很享受我们的攀登。这才是最重要的事情。



TIPS:

《如履薄冰：米克·福勒的12次绝壁探险》

ISBN  978-7-115-40048-2/

人民邮电出版社

定价：49.8元

翻译:黄际沄

中文序言:马德民

（本文刊载于《山野》杂志2016年4月刊，略有改动）

《山野》杂志，与中国登山户外运动共成长！热线：01067154355，投稿邮箱：shanyecma@qq.com