“山川异域,风月同天”,这一次,我终于明白为什么那么多人喜欢去日本

愿春早来，华枝春满。山河无恙，人间皆安。

【这是另一半星球第 121 篇值得分享的原创文案】

在灾难面前，善恶往往都会被放大。 这阵子听得最多，也最让人感动的，是几句诗。 “山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与子同裳”“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”“辽河雪融，富山花开。同气连枝，共盼春来。”

这些诗的出现，都跟一个国家有关——日本。 友邻日本对我们的帮助，不仅传递了一份温暖，也让我们重新认识到，传统文化有多美。



01 武汉封城到今天，已经过去了26天。根据现在的情形来看，似乎短时间内，各种防控工作仍要继续。 这段时间，中国人所经历的艰难困苦，太多太多。但也是在这段时间，我们收获了一些意料之外的感动。



何曾想过，从彼岸国家运过来的物资，上面会写着我们国家古老的诗句，让人感动而充满坚定温柔的力量。



何曾想过，早在大年初一，成都就收到来自日本民间低调捐赠的100万只口罩，不宣传也不声张，还是经过媒体反复确认，才知道捐赠者是日本的零售商伊藤洋华堂。（7-11的母公司）


何曾想过，在前几天的“东京灯会满月祭2020”上，一位14岁的日本女孩会身穿中式旗袍，满大街募捐。
收到一份捐款，她不仅会回赠一份自家做的蜂蜜，还会行一个90度的鞠躬。





而她在身后拉出的横幅就是，“山川异域，风月同天”和“岂曰无衣，与子同裳”。



何曾想过，在疫情刚刚爆发的时候，在日本的中国网友就发现，日本街边几乎所有药妆店却都打出了“口罩价格下调”“武汉加油”、“中国加油”字样。



有的中国女孩嫁去了日本，她说自己的公婆会开很久的车，去很远的地方，甚至是乡下的便利店收集口罩，然后让她寄回中国老家。



日本的大分市，是武汉的友好城市。
这个人口不多的小城不惜在防灾用的5万个口罩中拿出了3万个寄往武汉，还在中央商业街也有“加油武汉”的募捐活动。
他们真的在为武汉的担心，也真的在做着一些切切实实的事。



日本北海道的一处温泉，在2018年发生的一场地震中，收到了很多中国人的鼓励声援。 而这一次，当地60多人在冰天雪地之中拉起横幅为中国加油——“这次换我们来支持你们了，请一定不要败给冠状病毒，再次带着笑脸过来做客，中国加油！”



02 其实国人对日本的感情，一直都很复杂。沉痛的历史在那里，我们永远都忘不掉。 但这些年来，我们与日本的来往和交流，又确实在往好的方向发展。不管是哪一方有难，另一方都会第一时间提供帮助。



无论是08年的汶川地震，还是10年青海玉树地震，日本都向中国派出了救援队，日本红十字还联合雅虎等网站为灾民进行募捐。 11年日本发生9级大地震并引发海啸，中国也向日本提供3000万元的人道援助，派遣救援队前往灾区。 ……



经过时间的抚慰，历史的伤痛渐渐被深藏在心底。 历史从来都不应该被遗忘，但如今的善意也应被看见。 而这份善意和尊重其实也不仅仅只体现在灾难面前。



事实上，每个去过日本的人，都会对这个国家心生好感。 日本人民总是那么克制有礼貌，日本街道总是那么干净又温馨，日本的服务行业真正诠释了什么叫做宾至如归。


|  Tsuyoshi Hasegawa

日本的美食总是那样精致小巧，却能让人领会美食的奥义。 随便走进一家居酒屋，在里面待上一小会儿，你就会爱上日本。



03
下面，想跟大家再说一说，日本这个国家的魅力究竟在哪里，为什么值得那么多人一去再去。


| Hiro Goto

①对中华文化的热爱

日本人对中华古诗词的热爱，真的是发自骨子里的。
据很多在日本生活多年的人说，日本人民从小就接受古诗文的教育，对唐诗宋词几乎是信手拈来脱口而出。
比如日本有很多的料理店的清酒，上面都有写“寒山”两个字——其实就是我们的古代诗人寒山。



另外，日本人对我们的汉字，也始终保持一种神圣感和仪式感。 直到现在，他们很多时候的书写顺序，还是从上到下、从右到左；



日本的护照封面、很多大学的校徽，用的不是日本文字，反而是我们秦朝的小篆。



在日本，像颜真卿这种中国书画大家的书画展，看展排队的人比商场打折时还要多得多。



唐代木结构的建筑，在奈良和京都比比皆是。
有人直接说：如果你想看唐宋时的中国，请去日本；日本的京都不是长安，但它是另一个平行世界里的盛唐。




| Tsuyoshi Hasegawa

② 做到极致的匠人精神

全世界百年老店，日本独占80%。
截至2019年，全日本超过150年历史的企业竟达26000+家之多，还有7家是千年老店。
每一家老字号都有着复杂曲折而迷人的历史，就像一部部好看的晨间剧。


| 图片来自公众号一条

每一位老店的匠人，都将自己的职业奉为信仰，做事做到极致则是他们的第一准则。
即使是做寿司，也是一条漫漫朝圣路，将全部的热情和坚持倾注在一双手里，赋予职业以使命。



在纪录片《寿司之神》中，我们就可以深切的体会这种匠人文化。
“没学会拧毛巾，他们就不让你碰鱼；”
“然后你要学刀工和料理；大约十年以后，他们才让你煎蛋。”
“二郎的寿司，像一支协奏曲。”





③对自身传统文化的热爱

在前阵子的奥斯卡颁奖礼上，日本女星松隆子与各国为“艾莎公主”配音的演员一起，登上了奥斯卡红毯。





红毯上，各国女星们都拼了命的争奇斗艳，想要穿的尽量华丽尽量博得众人眼球。
而松隆子却选择以一席和服低调的出现，不是中心，却成了最难忘一眼。



日本独有的剧场艺术歌舞伎，是日本独有的传统文化之一，充满浓浓的和风美感。



舞台效果极其华丽，演员的妆容和服饰也非常庄重讲究，让人惊艳。
观看一次歌舞伎表演，是一种真正的沉浸式享受。

http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=j1330x13lhk&1314.swf| 2020年东京奥运会One Team宣传片

很多人都知道，日本这个国家，一年四季各种大小祭典从不间断。



冬日北海道有札幌雪祭；
仿佛世界只剩下了皑皑白雪，冰天雪地的世界让人着迷。



春日，全国到处都有樱花祭，美到让人无法挪开双眼。





夏天，会有举办了很多年的花火大会；



那个时候会有很多女孩子，穿着层层叠叠的浴衣，繁琐但有仪式感，随着人流和热风往前走，是夏日难忘的记忆。









日本人会说：“传统这个东西，好像是用来传承的，又好像是用来打破的。我们无需对其过度崇拜，但绝不可随意践踏。”



④如果有机会，你最想去日本的哪里？

如果有机会，冬天去北海道泡汤吧。
位置隐秘、简朴自然的秘汤，是日本传统美学对风雅的诉求的体现。
北海道的温泉，还有可爱的猴子。



如果有机会，去伊豆看海吧。
冬天的伊豆海岸，天空和海都是清淡而晴朗的蓝。
那里的人们都有一种超然世外，安然质朴的淡泊。
人来人往熙熙攘攘，小城不急不忙，面前的海，身后有山，时光以热海独有的速度流动着。



如果有机会，去登一次东京塔吧。
东京塔应该是日本最浪漫的化身，无数的日剧，甚至华语歌曲中，都出现过这三个字。



一起去一次东京塔，是很多情侣的念念不忘。
红白相间的塔身相互辉映，那是日本传统的两个象征“美好”的颜色。
夜晚，在塔上360度观望东京的街景，与恋人相依偎，留下最难忘的记忆。



如果有机会，去九州待几天吧。
如果你喜欢江浙，那么你一定会喜欢九州，它们有着相似的纬度。
九州的美，水石潺潺，草木自馨，风竹相吞，炉烟袅袅。



九州的美，在山水之间，也在庙堂之内，还在器物汤浴之中，在一蔬一饭之味。



如果有机会，去函馆看一次夜景吧。
函馆的夜景，被称为世界三大夜景之一。
从市区乘坐缆车登上山顶的观景平台，等候日落的光线变化。



华灯初上，冬季的函馆夜景因为雪而变成童话。
整座城市都被大雪覆盖，纵横交错的光被齐刷刷的勾勒出，于是这座城市的夜景，就活了起来。



如果有机会，还想去日本的很多很多地方。

⑤去日本，做一个“不孤独的美食家”
饮食作家马特·古尔丁说：
“西方料理的基础是油脂，但日本料理的风味源自没有多余热量的大自然鲜味。这也是为什么日本人比其他国家的人长寿。”





有人说，地球上最极致的飨宴，不在纽约，不在巴黎也不在曼谷，而是在东京。但其实何止是东京呢？
从北海道到冲绳，日本的美食料理让人垂涎三尺，让人直呼：好想吃遍日本！







日本的寿司，看似简单，其实是一种艺术品。
诱人的大米饭，与新鲜的鱼肉海鲜相裹，再卷上紫菜，看似容易，其实美味背后，还有着许多你看不见的功夫。



外酥里嫩的天妇罗也是很多人热爱的美味之一。
以松鱼干制作的天妇罗酱汁，有着浓浓的海洋气息，甘甜爽口。



不知道为什么，同样是油炸食品，但天妇罗给人的感觉就和薯条汉堡完全不一样。
这可能，这也是日本厨师的那份匠人精神所带来的。



拉面，日本美食的一个最重要的组成部分。
在这块土地上，有着无以计数的拉面，是日本最变化多端的美食。



函馆的盐味拉面汤头清淡澄澈；
札幌的味增拉面口味浓郁，让北海道居民拥有足够的热量撑过严寒的酷冬；
鹿儿岛的混搭拉面口感柔软，再来一块以黑猪肉制作的叉烧肉，堪称日本第一。
旭川的海陆拉面，融合日本南北精华，海陆汤头极其富有层次感。
……



在日本，厨师成功的秘诀是：专攻一种，然后把它做得好吃到不行，最后拼上自己的一辈子。
在这种文化下诞生的美食，真的值得一去再去，一吃再吃。









⑥朴素又绚烂的日式美学

自出生起，日本人民就与山树花鸟兽和溪水洋流为邻，也与各种大大小小的自然灾难相伴。
这让他们对美有了独特的感受力，诞生了独一无二的审美观。



“物哀、幽玄、侘寂”，是日式美学的三个关键词，也是他们对美学的极致追求，更是渗透进了整个民族的血液之中。







那种处处渗透的简约空灵、对“雅”的极致追求、“小而美”的精致，成为了日式传统美学的灵魂。



去年，来自日本的艺术团队teamlab在上海呈现的一场展览，迷乱了多少人的心，吸引无数人前往观看。相信我们的读者就有去过的。





沉浸其中，感受一场天地的绚烂，从此日式美学在心中有了全新的定义。





最喜欢的，是日本的俳句。
安德烈·贝勒沙尔说：“俳句是传播微光与颤栗的诗。”
是的，日本的俳句，每一句都可以让人颤栗，你感受一下——
迷蒙马背眠，月随残梦天边远，淡淡起茶烟。
我知这世界，本如露水般短暂。然而，然而。
流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。


| kochan

04
“春有新花，夏有徐风、秋有红枫、冬有冬色”。

想去日本，更多的，就是想亲自去日本探寻和感受，为什么这个国家可以产出这样的美学和文化。


| Jae Min

想亲眼看一看生活在那里的人们，想用自己的五官感受那里的微风蝉鸣和花香；
想亲自走一走那些干净的街道，亲手喂一喂奈良的小鹿，坐一坐沿海的小火车……




| Jae Min

这一次，日本确实帮了我们不少。 而事实上，日本如今的疫情情况也有所增加。 再加上花粉季到了，日本民众本身就对口罩的需求量很大，但他们还是捐了那么多给我们。





等疫情结束之后，去一次日本吧，去感受她更多的美好。
“天台立本情无隔，一树花开两地芳”。
最美的樱花不仅开在我们的武汉，也开在彼岸的那个国度。




| kochan






-END-
「如果觉得好看，欢迎点一个‘在看’哦！」



你好，尼泊尔
待山河无恙，更需步履不停等一个人，陪我去冰岛看极光再过30天，武汉的樱花就要开了
总有摘下口罩的一天！22个相见恨晚的远方，待山河无恙，约吗？
适合小住三五天的绝美古镇，和当地人一起享受慢生活，你去过几个？
长按添加订阅
“每一个人都是在地球上的行者”TravelTV▼


                               
原文地址：http://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1588422005&ver=2314&signature=hLTaYiVkL*J4Q9i0EjODvtSKQpDxZTdVq2CfAjAK0kxEShMrx3RiNIsb3IccwIC9IOo4u6rZs3LX90mAPyBb*acK*fC6tfYZUE7M18x5PtC-kNtmZ4UxeDFGhVJ1yi97&new=1