安第斯山顶上的“黄金地狱”

（※本文系美国《国家地理》中文版《华夏地理》过刊精华内容，选自2009年1月刊）

---

“Au”，

化学元素“金”，

世界再没有什么金属，

比它更能挑动和折磨人类的思维。

据世界黄金协会（WGC）估计，

自从第一颗金珠被熔炼以来，

人类共开采约19万吨黄金，

约占全球可采储量77%。

而按照近年开采速度计算，

在未来不到20年时间内，

全球可开采黄金储备将消耗殆尽。

长久以来，

人们疯狂寻找黄金，

但对于这个过程所带来的多重伤害，

早已忘却了。



美国纽蒙特矿业公司在非洲加纳阿哈福金矿一周的产量：14块金砖，总计8800盎司，约250公斤。



在加纳普雷斯蒂亚，这名非法矿工从一个金矿被赶出。

---

撰文：BROOK LARMER

摄影：RANDY OLSON

胡安·阿帕萨的“黄金人生”



在古埃及人眼里，

黄金被称为“神之肉”，

常被用来打造高贵的法老华棺；

而在秘鲁，安第斯山脉，

第一批来到这里的古印加人，

将黄金称为“太阳的汗滴”；

胡安·阿帕萨和许多印加祖先一样，

他的生活完全被黄金占据，

却依然穷困而疲惫。

为了获得微乎其微的“太阳汗滴”，

几乎流干了自己所有的汗水。



阿帕萨时年已44岁，站在秘鲁安第斯山脉5100米高处一条冰冷矿道中。矿道开在一座冰川之下，能俯瞰世界海拔最高城镇——拉林科纳达（La Rinconada）。

阿帕萨每月要连续30天在这里挖矿，没有薪水。每天要面对爆炸、毒气和矿道塌方等极危状况，许多同伴都已为此丧生。但阿帕萨仍做着这一切，只为熬到第31天。



第31天，矿工们可以在四小时内尽可能多地扛出矿石，这些矿石将属于他们自己——这种形式称为“卡乔雷奥”，是一种古老的博彩制度。被背出的矿石中也许含有金子，大部分情况下完全没有，全凭运气。而这些所谓的“运气”，就是矿工们的“工钱”，

“这种博彩很残酷。”

阿帕萨说，

“不过它至少能给你希（危）望（险）。”

罗斯玛丽想离开高海拔“地狱”



罗斯玛丽·桑彻斯·孔多里时年仅九岁，

但她的手背已被磨得像经年的皮革。

八年前，同样是在这海拔5100米的安第斯“地狱”，罗斯玛丽的父亲在金矿中病倒。自此之后，她的母亲一直每天工作11小时，在金矿附近收集岩石，希望其中含有零星黄金。学校放假的日子，罗斯玛丽会到山上给母亲帮忙。



加纳一处简易金矿的劳动力中有一个年仅13岁的男孩，他的工作是淘金。

罗斯玛丽将母亲辛苦收集的矿石送往小型磨坊，研磨工将黄金与矿石分离开：那里的工人光着双手，把几公斤水银搅到一只木盘子里，让黄金与石头分离，沾满水银的废料直接倒入工棚下面的一条小溪。

之后，罗斯玛丽把“水银球”装进口袋，这可能是母亲连续数天持续劳作的唯一收获——她向收购黄金的店铺走去。十分钟后，店主用焊枪烧去外面的水银，一粒黄金在火焰中出现——1.1克。



外部包裹的水银被烧掉后，1克金子可以为一个印度尼西亚矿工挣来25美元。

尽管罗斯玛丽才上一年级， 这个小姑娘已经下定决心当一名会计。“我要离开这里。”她说。

努尔·皮阿忘记了家乡



松巴哇岛，位于印尼偏远地带。美国纽蒙特矿业公司的地质学家在这里发现一块怪异的绿色岩石。岩石如青苔般的色泽，意味着此处含铜——而铜矿是偶尔与黄金伴生的金属。

不久，纽蒙特公司就进驻此地，筹建了一座金矿。



宽1500米的巴都希贾乌是一座铜金混合矿，它给印度尼西亚的松巴哇岛带来丰厚利润，也给以坦博拉火山闻名的小岛带来更多伤痕。

努尔·皮阿当时24岁，看到纽蒙特公司招聘“接线员”（operator，也有“操作员”的意思）的广告后便去求职，觉得自己有能力获得一份接电话的工作。

但当她接受培训时，老板展示给她的却不是电话间，而是一辆卡特彼勒793型卡车，世界上最大的卡车之一，有6米高，13米长，比她家的房子还要大，光车轮就相当于她两倍身高，如同一只巨大怪兽。



卡特彼勒793型卡车

图源：carsbase.com

紧接着，当她看到第一个矿区的时候，再度被震惊。“他们把地皮扒下来了！”她说，“我当时想，能做到这种事情的，一定是种极其强大的力量。”

十年后，

努尔·皮阿也成为这支力量中的一员，

她关心的是眼前而非将来。

她以娇小的身躯，

驾驶着庞然大物，

一块一块把家乡的地皮扒了下来。



德西里·皮拉伊曾一度工作、带孩子两不误，在圭亚那偏远的孟席斯兰丁开了家店，终日称量矿工带来的黄金。

印尼松巴哇岛，

努尔·皮阿似乎已忘记这里是家乡；

曾经让她震惊的“极强大破坏之力”，

如今她也加入其中。

她甚至以因破坏而获得的宝物为傲，

给时年六岁的女儿取名希格丽德，

“高等级”（high-grade）的印尼式发音，

意指金矿中最好的矿石。



印尼农民的锄头不再用来种地，却在婆罗洲挖掘黄金，毁掉了河岸。

沉重的娜格维





印度婚嫁旺季即将到来，黄金首饰的销售行情一路飙升。

金饰一件一件从天鹅绒盒子中取出，挂在她的身上。时年23岁的印度新娘娜格维从小就知道，她将在婚礼上佩戴这些传家宝。她是印度某种植园主的大女儿，将要嫁给另一个种植园主的独子。直到婚礼当天的早上，她才知道这套昂贵且延续许久的的“金色传统”有多么沉重。

仅头饰黄金就重达2.5公斤，仿佛一只有力的巨手在后面扯着她的头发，不过三条金项链和十几条手链起到了很好的平衡效果。除此之外，娜格维身裹5.5米长金线纱丽，她努力在走动的过程中保持平衡。



从编织在纱丽中的金线，到家传的贵重头饰，印度新娘娜格维穿戴得富丽堂皇。

或许没有哪个国家像印度这样疯狂迷恋黄金，这个人口13亿的国家曾一度成为黄金消费第一大国。在印度的婚礼中，黄金被用来显示新娘的“价值”。娜格维一身的珠宝，价值数百万美元。

娜格维明显是印度“大户人家”。事实上，许多印度家庭为了把女儿嫁出去，都背负熬尽余生才能偿还的债务。



在印度金纳伊街，迪利·巴（右）与其他“清道者”一起来到附近的金饰作坊周围，用水盆筛取金匠丢弃的零星黄金。

---

秘鲁的拉林科纳达矿工，用运气当工钱，用生命作筹码，对于他们而言，“希望”反而成为一种“危险”；

印尼的松巴哇岛矿场，大量废矿石埋葬了雨林，黄金从地底露出，当地人自此忘记了家乡；

印度喀拉拉邦的贫困家庭，人们用余生的时间拼命托举，终于举起了一套沉重的“黄金嫁妆”。



印度加尔各答，一家单间作坊，金匠们挤在一起挥汗如雨。若要打造100克重的金饰，客户会提供103克黄金作原料，边角余料归金匠所有。



弗朗西斯·科菲，在一次非法挖金矿工与政府军冲突中受伤。

所以黄金到底有多贵重？

贵到让人们忘记危险、

忘记家乡，甚至忘记了贫困？

所谓“黄金真正的价格”，

也许我们所有人都远远低估了。

---

长按下方二维码，关注“国家地理中文网”

---

如果你看了这篇文章，

就点一下“在看”吧！