【活动赠书】《无情之地:冰峰168小时》 赶走沮丧的自己

好书共赏 · 集赞赠书
欢迎积极留言~《山野》将为留言点赞数前五名的每位读者提供《无情之地：冰峰168小时》一本。数据统计时间截止到3月6日（周一）上午10:00。

你永远不知道自己有多坚强，直到有一天，你发现除了坚强你别无选择。

如果有一天，从你的搭档到你以往的常识以及现实的情况来判断，你几乎已经被命运判了死刑，那么你是平静地躺下来什么也不做接受这个结果，悲怆凄凉地等待死亡，还是为了不可能的“可能”再往前试试看呢？看完《无情之地：冰峰168小时》，听完真实发生的乔·辛普森的故事，相信很多人会找到答案。无可选择的坚强和强烈的求生欲创造了一个又一个奇迹。

电影《冰峰168小时》原著

相信很多户外人、登山爱好者都看过《冰峰168小时》这部电影，这部电影当年获得了英国电影学院奖最佳英国影片，被称为“英国电影史上最成功的纪录片”。本片虽是纪录片，却是在采访当事人的同时，以真实的表演进行现场重现，所以虚实结合，最终都导向真实的情感，对观众产生很强烈的情感冲击。



这部影片之所以成功，除了《浮生一日》导演凯文·麦克唐纳的加持，最重要的原因就是剧本题材的真实和震撼。导演凯文·麦克唐纳就是在读了《无情之地：冰峰168小时》这本书后涌起迫切想把它拍成电影的想法。

除了拍摄纪录片电影被搬上银幕，该书还被改编成话剧，2018年在英国上演。2022年，相关话剧又登上澳大利亚和韩国的舞台。而《无情之地：冰峰168小时》的原著也不断再版，由此可见其魅力。



1985年，三名英国登山者来到秘鲁安第斯山区，其中西蒙和乔两人准备攀登“世界上最危险的山峰之一”的修拉格兰德峰。当他们顺利登顶下撤时，恶劣的天气令两人迷路，乔更是不慎摔断右腿。无奈之下，西蒙只得割断连接两人的绳索，独自下山。

乔跌入冰裂缝后，凭着顽强的求生意念重返雪面，经尽整整三天的痛苦爬行，在西蒙两人准备撤离时返回到大本营获救，创造了生命的奇迹。

这个真实故事里的主角英国登山家乔·辛普森后来根据这一经历创作的《无情之地：冰峰168小时》，就此获英国非虚构NCR图书奖、博德曼·塔斯克山地文学奖。自此，他开启创作生涯，已创作8部作品，曾获美国国家户外图书奖。

窒息还原登山者的内心世界

看到过一个关于《冰峰168小时》电影幕后的故事，据说为了拍摄这部记录片，西蒙及乔被邀请到伦敦的片场将之前的经历复述一次。时隔多年，乔最初答允导演重游故地时，满以为已经克服心理障碍，能坦然接受。没想到来到现场，还是情绪失控，全身发抖。他表述心情就像刚刚经过自己的坟墓一样。



与他人和解容易，与自己曾经历过的无比恐惧和解似乎更难！时隔多年，为什么乔还会如此？看过他书里描写的过程和他当时面对的情况和心态一次次的变化，或许你就能找到答案！

背靠冰墙，身前是无底的深渊，四周是隐隐可见的冰雪墙壁，唯一的光亮是从头顶15米开外一个小洞里投进来的月光和星光。

前一天，他还因成功首攀海拔6344米的修拉格兰德峰西壁欢欣雀跃，但就在下撤过程中乔在攀下一堵冰壁时滑坠，摔落时，双膝着地。右腿膝关节摔变了形。乔和搭档西蒙都心知肚明：在仅有两人的情况下，摔断腿就等于被判了死刑。



西蒙尝试用绳子把他放下山去，展开一场孤身救援。下放过半，乔悬在一堵冰崖中间动弹不得，身下是深不见底的冰裂缝。西蒙在上方拉着绳子苦苦支撑一个多小时后再也坚持不住，无奈从背包里拿出刀，割断了绳子。于是乔掉了下去，掉到了下方的冰裂缝里。

希望也许是世间最好的东西

一束阳光就是乔的希望，一瞬间，恐惧、绝望与疲惫一扫而空。乔拖着断腿爬上通往洞口的40米斜坡。几次让伤腿爆发剧痛的尝试之后，他找到了最佳方式：弯腰在雪中挖好一个大台阶，在大台阶下挖好一个小台阶，把冰镐砸向上方斜坡撑住自己，先把伤腿抬上小台阶，忍受短暂爆发的灼痛，用未受伤的腿猛地跳上大台阶。稍事休息，等待疼痛散去。



每一步都被拆解成几个具体的任务，这些任务组成一个前进模式：弯腰——跳上去——休息；弯腰——跳上去——休息……在一次次重复前进模式的过程中，乔忘记了疼痛和进度的缓慢。

5个小时后，他终于逃出冰裂缝，不过这只是这场漫长逃亡的第一步。要逃离冰峰，回到大本营，他得先爬出冰裂缝，走过山脚近10公里的冰川和碎石地；还要躲过冰川上被冰雪掩盖的其他冰裂缝；找到水源，缓解难以忍受的口渴；以及在暴风雪肆虐的夜晚不被冻死……面对如此多的危险和困难，乔还是选择了向前。



“我想尽量在中午前爬到冰碛地，到时候再看情况。坐在冰川上思前想后并不会让我前进更远。或许不会成功，或许会，只要继续移动、做事，我就不在乎那么多。干等着死亡到来太可怕，也太孤独。”人一旦有了决绝和无所畏惧的勇气，似乎创造奇迹也就不难了。


TIPS《无情之地：冰峰168小时》
书籍简介
题材：文学、纪实

原书名：Touching the Void

著者：[英] 乔·辛普森

译者：乔菁

出版社：文汇出版社

出版时间：2023年1月

译者乔菁
北京大学英语翻译专业硕士。主要译作有《孤身绝壁》《攀岩人生》《我和自己结婚了》。任肯道尔国际山地电影节译者，翻译影片《峡谷攀升》《受虐狂欢2》等。

ABOUT

《山野》杂志

与中国登山户外运动共成长！

热线：01067154355

投稿邮箱：

shanyecma@qq.com



往期精彩回顾

【山野教室】冰壁稳定度浅析

科学登山健身指导 | 冬春交替，户外活动这样穿！

从大国外交看训练备战  “攀岩队开讲啦”第三讲举办

在看点这里