video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2302223921326424066心界·往期惊蛰节气活动
■ ■■■■
春分节气
春分《月令七十二候集解》：“二月中，分者半也，此当九十日之半，故谓之分。秋同义。”
Vernal equinox"Collection of the seventy-two seasons of the moon":"In the middle of February, the split is half,Half of the 90 days,Therefore, it is called "division". Autumn is synonymous. "
春分时，太阳直射点在赤道上，此后太阳直射点继续北移，故春分也称“升分”。 春分，古时又称为“日中”、“日夜分”、“仲春之月”。春分的意义，一是指一天时间白天黑夜平分，各为12小时；二是古时以立春至立夏为春季，春分正当春季三个月之中，平分了春季。
春分时节，我国大部分地区都进入明媚的春天，而此时的大观园内，杨柳青青、莺飞草长、鸟语花香。
At the vernal equinox, the direct point of the sun is on the equator, and then the direct point of the Sun continues to move north, so the vernal equinox is also called "rising equinox". The vernal equinox, also known as "mid day", "day night equinox" and "mid Spring Moon" in ancient times. The meaning of the vernal equinox, first, refers to the time of the day, day and night equally divided, each for 12 hours; Second, in ancient times, spring was from the beginning of spring to the beginning of summer. The spring equinox was divided equally in the three months of spring.
At the spring equinox, most parts of China enter a bright spring. At this time, in the Grand View Garden, willows are green, warblers and grass grow, birds and flowers are fragrant.
心界·海豚湾
True Spirit
24节气•春分•3.20
神翁匠心•信至沓来
24 solar terms • spring equinox • 3.20
Tumbler toy making
春绘明分日月心，
桃红李白迎春色。
玄鸟雷电乃发生，
时光荏苒品大观。
见贤思齐自现仁，
神翁不倒明意境。
与生俱来童真趣，
信至沓来聚学堂。
The equinox is bright
Peach red, plum white and spring colors.
Black bird lightning occurs,
Enjoy the Grand View Garden
Tumbler toy making
Born with childlike innocence,
Study in Honglou school
走进86版的电视剧《红楼梦》里
走进80年代我的生活里
走进我们儿时的回忆里
那个年代，我们的物质如此匮乏
那个年代，我们的生活如此幸福
记忆中会眨眼的布娃娃
上了发条会一跳一跳的青蛙，
还有总是想把它推倒的不倒翁，
都是孩子们的最爱，
也是儿时最快乐的记忆。
Into the 86 version of the TV series "a dream of Red Mansions"
Into my life in the 1980s
Into our childhood memories
At that time, our material resources were so scarce
At that time, our life was so happy
A cloth doll that blinks in memory
A frog that jumps when wound,
And the tumbler who always wants to push it down,
They are children's favorites,
It is also the happiest memory of childhood.
心界&海豚湾
春意满园，与你相约
一起绘制不倒神翁，
感受蓬勃向上的生命力。
Spring is all over the garden.
I'll get together with you
Make tumbler toys together
Feel the vigorous vitality.
video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2302457745939464194
上海大观园介绍上海大观园位于上海青浦，是根据中国清代名著《红楼梦》的描写设计而成，园林建筑群由上海园林院梁友松主持规划设计。
总体布局以大观楼为主体，由“省亲别墅”石牌坊、石灯笼、沁芳湖、体仁沐德、曲径通幽、宫门、“太虚幻境”浮雕照壁、木牌坊等形成全园中轴线。西侧设置怡红院、拢翠庵、梨香院、石舫。东侧设置潇湘馆、蘅芜院、蓼风轩、稻香村等20多组建筑景点。
上海大观园曾荣获国家建筑鲁班奖，上海40周年十佳建筑，十佳休闲新景点，新中国50周年上海优秀建筑，上海十大旅游特色园林，上海市七大文明公园，国家建设部全国风景名胜区先进集体等荣誉称号。
Located in Qingpu, Shanghai, Shanghai Grand View Garden is designed according to the description of a dream of Red Mansions, a masterpiece of the Qing Dynasty. The garden complex is planned and designed by Liang Yousong of Shanghai garden academy.
The overall layout takes the grand view building as the main body, and the central axis of the whole park is formed by the "provincial villa" stone archway, stone lantern, Qinfang lake, Tiren mude, winding path, palace gate, "Taixu fantasy" relief screen wall, wooden plaque square, etc. Yihong courtyard, yuancui nunnery, Lixiang courtyard and stone boat are set in the West. On the east side, there are more than 20 groups of architectural attractions, such as Xiaoxiang Pavilion, Fuwu courtyard, Liaofeng Pavilion and Daoxiang village.
Shanghai Grand View Garden has won the national architecture Luban Award, the top ten buildings in Shanghai for the 40th anniversary, the top ten new leisure scenic spots, the excellent buildings in Shanghai for the 50th anniversary of new China, the top ten tourism characteristic gardens in Shanghai, the seven civilized parks in Shanghai, the advanced collective of national scenic spots of the Ministry of construction and other honorary titles.
活动亮点
时光纵横·古风穿越
红楼百年传奇，你我穿越人海，梦幻古风换装，重温经典场景。
Time and space · ancient wind crossing
The centennial legend of Red Mansions,
You and I cross the crowd,
Dreamy antique costume change,
Revisit classic scenes.
神翁不倒·度量永存
引一缕东风，唤天地春色。
春分带给我们的，不仅是美好的景色，更是向上的生命力。
不倒翁原指中国一种古老的儿童玩具，象征着着坚韧不拔的精神和顽强的意志。上轻下重的物体因为重心变低会更加稳定，广泛应用于玩具的制造、建筑工程等领域。
Lead a wisp of east wind and call for spring.
The spring equinox brings us not only beautiful scenery, but also upward vitality.
The tumbler originally refers to an ancient Chinese children's toy, which symbolizes the indomitable spirit and indomitable will. Objects that are light at the top and heavy at the bottom will be more stable because the center of gravity becomes lower. They are widely used in toy manufacturing, construction engineering and other fields.
【大观园中一起动手制作不倒翁，重温儿时记忆】
红楼春宴·相聚稻堂
开启春的盛宴，
品尝红楼美食。
才子佳人相聚，
争相施展才华。
Open the feast of spring,
Taste the delicious food of Honglou,
The gathering of talents and beauties,
Competing to display their talents.
【红楼春宴（午饭自理）】
红楼学堂·春分明心
沐一场春风，让万物复苏；
耀一分春光，让春意浓浓；
绘一天春分，让希望发芽；
品一节学堂，让心灵启明。
Honglou school · spring equinox Mingxin
Bathe in the spring breeze and revive all things;
Spring lights, so that the spring is thick;
Draw the spring equinox, let hope sprout;
Taste the school and enlighten the mind.
春意盎然，踏春游园
红楼游园寻梦，赏梅观鱼踏春。
Visit the Grand View Garden for dreams,
Enjoy flowers, fish and spring outings.
春暖花开，春分合影
春分明媚
春暖花开
The equinox is brightin the warm spring , flowers are coming out with a rush
【春分合影】
spring equinox group photo
活动安排
活动日期：2022年3月20日（春分）
活动时间：09：00-18：00
Activity date: March 20, 2022 (spring equinox)Activity time: 09:00-18:00
09:00-10:00 大巴集合，春分启程。
10:00-10:30 时光纵横，古风穿越。
10:30-11:30 春意盎然，醉却园林。
11:30-13:00 红楼春宴，欢聚稻堂。
13:00-14:30 神翁不倒，度量永存。
14:30-16:00 红楼学堂，春绘明分。
16:30-17:00 春光浪漫，愉快合影。
17:00-18:00 相聚升华，意犹返程。
09:00-10:00 bus assembly10:00-10:30 antique dressing.10:30-11:30 spring outing.11:30-13:00 Honglou spring banquet13:00-14:30 making tumbler14:30-16:00 Honglou school16:30-17:00 happy group photo17:00-18:00 return.
活动费用：AA
1/交通：人民广场出发，往返交通
2/门票：以上所有景点
3/活动：上述活动安排等。穿越红楼服装（提供数量有限）
4/其他：保险等费用。
1 / transportation: round trip transportation from people's Square2 / admission: all the above attractions3 / activities: arrangement of the above activities, etc. Clothing for crossing the red chamber (limited quantity)4 / others: insurance and other expenses.
活动注意事项
1.因服装数量有限，喜欢穿古装的，请在报名时告知客服，谢谢！
2.可自行携带古装前往，本次活动提供更衣室。3.天气寒冷，可自备斗篷或披风。4.严格按照上海疫情防控要求，身体无发热等异常，绿码通行，保持合适社交距离，佩戴口罩。
Event notes1. Due to the limited number of clothes, those who like to wear ancient clothes, please inform the customer service when signing up, thank you!2. You can bring your own ancient clothes to the event. This event provides a dressing room.3. If the weather is cold, you can bring your own cloak or cloak.4. In strict accordance with the requirements of Shanghai epidemic prevention and control, there is no abnormality such as fever, green code, maintain appropriate social distance and wear masks.
活动报名1.添加客服“haitundate"微信报名。2.报名电话：185-1658-4529
Activity Registration1. Add customer service "haitundate" wechat registration.2. Registration Tel: 185-1658-4529
■ ■■■■
心界·海豚湾
24节气•春分·3.20
神翁匠心•信至沓来
相约大观园
True Spirit
24 solar terms • vernal equinox · 3.20
Make a tumbler
Meet Grand View Garden
春暖花开，春分欢聚！
品悟红楼，限量席位！
匠人匠心，千翁不倒！
返璞归真，度量永存！
Spring equinox reunion
Pinwu Honglou, limited seats!
Making tumbler toys
recover one 's original simplicity
|
浙公网安备 33011002016521号
|
